Saturday, July 11, 2009

Conferência de ontem * Yesterday's Conference

(All photos by Sailor Girl)
«Mar» («Sea») is what you feel while entering the recently remodelled Museum of the Sea, at Cascais. This post concerns a fabulous conference held yesterday at this Museum, regarding «Piracy on the XXI Century», organised by the Culture and Education Executive Office of the Municipality of Cascais, headed by Ms. Clara Justino. La crème de la crème of the major specialists and economic agents on different areas affected by this world problem presented their views and offered interesting solutions to overcome it, on different perspectives (juridical, military and on the field). I will be posting during the next days some more photographs taken by me off-the-record... What I really appreciated was to meet the real «Sailor Girl»: Commander Cristina Alves, from PORTLINE, who commanded BIG SHIPS for eleven years!!! Have a great Weekend, my Friends!
(Da esquerda para a direita: Mestre Alexandra von Böhm-Amolly, Professor Doutor Armando Marques Guedes, Vereadora Clara Justino e Comandante Henrique Portela Guedes)
Uns breves parágrafos para destacar que assisti ontem, no Museu do Mar, em Cascais, à conferência «A Pirataria no Século XXI», uma das inúmeras iniciativas promovidas pela Câmara Municipal de Cascais. O lema acabou por ser «Welcome to the Real World», repetido inúmeras vezes pelo Apresentador, Professor Doutor Armando Marques Guedes, meu antigo professor na Faculdade de Direito de Lisboa. E, de facto, depois desta Conferência, olho o Mundo de uma perspectiva muito mais realista, despida do sensacionalismo da comunicação social.
(A Senhora Comandante Cristina Alves, identificando as rotas dos navios da PORTLINE sujeitos a ataques de piratas, mas que têm conseguido evitar graças a alguma presença de navios militares mas, sobretudo, à perícia dos comandantes e guarnições dos navios)
A Dr.ª Alexandra von Böhm-Amolly apresentou o tema numa perspectiva do Direito Nacional e Internacional («Pirataria moderna: um novo problema político?»). De seguida, o Comandante Henrique Portela Guedes deu-nos a perspectiva militar, auto-intitulando-se «mero curioso na matéria» e falando em nome particular («A dura realidade da pirataria marítima»). Seguiram-se intervenções pelo Senhor Almirante Henrique Alexandre da Fonseca e pela Senhora Comandante Cristina Alves, da Portline, que nos fez uma empolgante apresentação das verdadeiras implicações da pirataria no «terreno», uma lição que não se aprende nos livros, que não se ensina na Escola nem na Universidade, mas que deveria constar dos Programas curriculares. Está de Parabéns o Gabinete da Senhora Vereadora Ana Clara Justino não apenas pela excelente organização, num dos espaços culturais mais emblemáticos de Cascais e aberto a todos os cidadãos, residentes e não residentes, mas, sobretudo, pela excelência dos oradores e dos temas abordados. Irei disponibilizando mais informações e fotografias (tiradas à socapa) ao longo da semana. Agora tenho de ir a correr num instante ali abaixo, à praia! BOM FIM-DE-SEMANA A TODOS!!!...

Friday, July 10, 2009

SKY WATCH FRIDAY # 34

Photo taken by Sailor Girl on Saturday, 27th June 2009, the Official Day of the Tagus Navy. Like last Friday's post, it was taken aboard our beautiful Portuguese Submarine «BARRACUDA», during the Cerimony held at Alfeite, after the lunch hosted by the Portuguese Navy and kindly offered to the Tagus Navy and friends!!! Another contribution to Sky Watch Friday, wishing you a really Happy Day and apologising for still not having been able to THANK YOU for your nice comments!...

Thursday, July 9, 2009

My very first photo published in a magazine!!!

A MINHA PRIMEIRA FOTOGRAFIA PUBLICADA NUMA REVISTA!!!! It was published on the last edition of «Revista de Marinha», a Portuguese magazine regarding maritime matters!!!... This photo in particular was viewed by the editor [in this post], who asked me to publish it!... Y E S !!!...

Wednesday, July 8, 2009

TRÊS LIVROS EM TRÊS SEMANAS

DESCUBRAM LÁ O QUARTO DESTES FABULOSOS LIVROS DE JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS QUE ME FALTA LER??? * I have just finished reading, in three weeks, three of the above books by José Rodrigues dos Santos (almost all of them translated to many other languages), guess which one I have not read yet??? Rodrigues dos Santos is an internationally bestselling author and journalist. Formerly a reporter for the BBC, he has covered more than a dozen wars, teaches journalism at Lisbon University, and anchors a nightly news broadcast.

ABC WEDNESDAY - # 26 (Y)

(Photo «Yes, of course! With a little help from the Armed Forces!!!», by Sailor Girl)
«Y» is for «YES», my answer to Ms. Nesbitt's question regarding the coming Round 5 at ABC Wednesday!!! A contribution to ABC Wednesday, wishing you a really Happy Mid-Week!!!!...

ATLÂNTICO AZUL, O MURO DAS LAMENTAÇÕES

«Care for some more cookies
(Photo by Sailor Girl, dedicated to Anonymous)
Se for uma pessoa religiosa e crente, incentivo o Anónimo a deixar comentários sempre que necessitar. Utilize à vontade este blogue para desanuviar, desabafar, qual Muro das Lamentações no meio do Mar. E leia a nova encíclica do Papa [AQUI].
Querido Anónimo, a Vida é demasiado curta para julgar as pessoas apressadamente e sem fundamentos (ou a partir de premissas erradas). Pense nisso antes de voltar a deixar comentários desagradáveis.

Friday, July 3, 2009

SKY WATCH FRIDAY # 33

Photo taken by Sailor Girl last Saturday, aboard our beautiful Portuguese Submarine «BARRACUDA», during the Cerimony held at Alfeite, after the lunch hosted by the Portuguese Navy and kindly offered to the Tagus Navy and friends!!! Another exquisite contribution to Sky Watch Friday, wishing you a really Happy Day and apologising for still not having been able to THANK YOU for your nice comments!...

Thursday, July 2, 2009

CONVITE - FUNDAÇÃO «AGIR HOJE»

Estamos todos convidados a participar na Festa de Apresentação da Fundação «AGIR HOJE», que se realiza Sábado, dia 11 de Julho de 2009, a partir das 17h00, na Quinta do Convento, em Vialonga. Confirmem assim que possível a vossa presença para os contactos acima indicados no convite!... A FUNDAÇÃO AGIR HOJE existe para ajudar as pessoas em situação económica difícil através de grupos entreajuda. Foi criada em 20 de Janeiro de 2009 por escritura pública, encontrando-se a decorrer o processo formal de reconhecimento junto do Ministério da Segurança Social. A FUNDAÇÃO AGIR HOJE procura ajudar as pessoas em situação de sobreendividamento a reequilibrarem a sua vida, não só no plano da dívida, mas também e em primeiro lugar, do ponto de vista do equilíbrio pessoal e da estrutura da personalidade. Procura ajudar cada pessoa a tornar-se uma melhor versão de si própria, no respeito pela sua liberdade, mas firmemente ancorados nos valores de responsabilidade e da solidariedade. Propõe-se oferecer uma rede social de apoio que, através da partilha, da comunicação e da reflexão conjunta orientada por mediadores, ajude a pessoa sobreendividada a adquirir uma nova perspectiva sobre os seus problemas, facilitando a motivação psicológica para os resolver e, através da ajuda aos outros no espaço protegido dos grupos, se ajude também a si própria.

Dia da Marinha do Tejo (08)

(All photos by Sailor Girl)
(Cont.) Another remarkable typical sailing barge of the Tagus was also present at last Saturday's Ceremony of the Tagus Navy, the «AURORA», owned and skipped by Mr. Luís Guerreiro (on the above photo). * (Cont.) Mais uma fabulosa embarcação tradicional do Tejo que participou na Cerimónia de Sábado passado, a «AURORA», propriedade do Sr. Luís Guerreiro, também seu arrais (nesta primeira fotografia).
This photo depicts another member of the crew, while arriving to Alfeite last Saturday. * Esta fotografia retrata mais um membro da tripulação e foi tirada à chegada à Base Naval do Alfeite.
Like «QUIM ZÉ», «AURORA» is known for its quite original flags. She was built in 1924, at Moita, and is another member of the Tagus Navy. (To be continued...) * À semelhança da «QUIM ZÉ», a «AURORA» é conhecida pelas suas bandeiras bastante originais. Foi construída na Moita em 1924 e é também membro da Marinha do Tejo. (Continua...)

Wednesday, July 1, 2009

SAILOR GIRL «ROCKS»!!!!

(Photo by Sailor Girl, taken last Saturday)
Neuza (proprietária e arrais do catraio «PRIMAVERA») e Luís «Rock» (proprietário e arrais da canoa «SALVARAM-ME»), dois dos meus amigos da Marinha do Tejo! * Neuza (owner and skipper of «PRIMAVERA») and Luís «Rock» (owner and skipper of «SALVARAM-ME»), two of my friends from the Tagus Navy!
I have just been appointed the official Public Relations Officer of the typical sailing barge of the Tagus «SALVARAM-ME» («They Rescued Me»), owned and skipped by Luis «Rock» from Moita!! I ROCK!!! YEAHHH!!!! * O Luís «Rock» da Moita acaba de me nomear Relações Públicas da canoa dele, a «SALVARAM-ME»!!! Y E S!!!!.... Roam-se de inveja!!!...

ABC WEDNESDAY - # 25 (X)

(Photos downloaded from the internet)
«X» is for «XANADU», another fabulous cruise ship that unfortunatelly was laid up and is «EMPTY»....
A double contribution both to ABC Wednesday and to July's Theme Day at CDPB, the City Daily Photo Blog Community, where the Theme is «EMPTY»! Click here to view thumbnails for all participants at July's Theme Day.

Tuesday, June 30, 2009

Dia da Marinha do Tejo (07)

Photo by Sailor Girl of Mr. João Gregório (president of Centro Náutico Moitense, owner of «CANASTRINHA» and skipper of «ANA PAULA», both typical sailing barges of the Tagus and members of the Tagus Navy) with a sample of «AREIAS DE CASCAIS» («Sand Cookies from Cascais») offered by Sailor Mum to the Party!!! THIS is also My World!!! He he he!!!

Dia da Marinha do Tejo (06)

(All photos by Sailor Girl)
(Cont.) These are some of the other guests and members of the crew of «SALVARAM-ME» on last Saturday's first part of the cerimony. So off we sailed from Lisbon to Base Naval do Alfeite. The river was quite dangerous, furious strange waves seemed to appear from out-of-the blue, as you may confirm on the following scaring pictures: This first strange wave was heading to Lisbon, on the north bank of the River Tagus. The second, was heading to Alfeite, on the south bank of the River and we actually had to cross it!!! Ah! What an adventure!!!
The third and fourth photos depict the same dangerous waves right after the end of the Cerimony, with the typical sailing barge «ANA PAULA» trying to defeat them, while sailing from Alfeite to Belém, I guess!!!...
Strange things DO happen at Sea!!!
(To be continued...)

THAT'S MY WORLD TUESDAY # 32

Photos also taken last Saturday by Sailor Girl of Dona Maria and her Son, members of the crew of «SALVARAM-ME», wearing the official t-shirts of Centro Náutico Moitense (Moita's nautical association). Another contribution to THAT'S MY WORLD TUESDAY!...

Dia da Marinha do Tejo (05)

Photo by Sailor Girl of the official t-shirt of the typical sailing barge of the Tagus «SALVARAM-ME» («They Rescued Me»), owned and skipped by Luis «Rock» from Moita. I am really sorry for not having been able to reply to your kind comments, which I thank you SO much! A contribution to THAT'S MY WORLD TUESDAY.

Monday, June 29, 2009

Dia da Marinha do Tejo (04)

(Photos by Sailor Girl)
(Cont.) On the precise moment «SALVARAM-ME» met «QUIM ZÉ» last Saturday an unusual phenomenon happened: some of their main flags melt, the Portuguese Republic Flag (on the left) and one of the Portuguese Royal Flags used before the instauration of the Republic (on the right)!... LOL!...

Another beautiful detail of «SALVARAM-ME». God, I LOVE this barge!... For more photos and news regarding this event, please check the label Marinha do Tejo at this Blog and at the SHIPS & THE SEA Blog!...

Dia da Marinha do Tejo (03)

(Fotografia de Sailor Girl)
Pormenor da cana do leme da canoa «SALVARAM-ME», do Luís «Rock» da Moita, na qual tive o privilégio de embarcar e navegar pela primeira vez desde que a salvaram. Momento captado no início do embarque, enquanto largávamos rumo à Base Naval do Alfeite, no Sábado passado, Dia da Marinha do Tejo, liderando a comitiva de outras tantas embarcações típicas do Tejo. * A small detail of the helm of the typical sailing barge of the Tagus «SALVARAM-ME» («They Rescued Me»), owned by Luis «Rock» from Moita, also her skipper, aboard which I had the privilege to sail for the first time since she was rescued. A moment captured while we were sailing to Alfeite on the Day of the Tagus Navy, leading the group of other typical vessels.

Dia da Marinha do Tejo (02)

(Photo by Sailor Girl)
I should have taken last Friday off to rest for such an important event as last Saturday's, the first anniversary of the Tagus Navy, which became officially the Day of the Tagus Navy. But ney, it was not possible. So, I went to sleep rather late Friday night and woke up really tired, exausted and burnt from a maniac week doing I don't really know what or what for. So I woke up and had Sailor Mum actually kicking me out of bed (she is an excellent waking up alarm intelligent system), in spite of my protests. But God helped me and I managed to take a bath and all (I even washed my teeth and had my hair done at an amazing speed)! While drying my hair, I shouted to Sailor Mum the clothes she was ever so kind to prepare for me to dress (I only had five more minutes to get ready): my blue jeans, my white sports shoes, my white tennis socks with a pink ball, a white t-shirt, my hat from «Atlântico Azul», my flag pin, my underwear and, of course, my «CREOULA» polo!!! Then off we went from Cascais to Doca da Marinha (in Lisbon, right in front of the Ministry of Finances - Y E S)! We were right on schedule!!! So I was able to run for a coffee (a real one, black, with no sugar added) and return right on time to watch the first sailing barge to arrive at the dock, the barge «SALVARAM-ME»!!! The sailing barges had to arrive before the VIPs, which included the Secretary of State for National Defense and Maritime Affairs (Dr. João Mira Gomes) and the Head of the Portuguese Navy (Almirante Melo Gomes). (to be continued)...
This photo depicts the flags on the mast of the second sailing barge to arrive to the Dock of the Navy, the barge «QUIM ZÉ», another member of the Tagus Navy. She belongs to Mr. José Joaquim Pessoa Gonçalves, who is also her skipper, and was built at Moita in 1986. «QUIM ZÉ» is known not only for its beauty but also for all her flags. These on the photos depict the Portuguese official Flag, the Flag of Atlântico Azul, the Flag of the municipality of Moita and the Flag of the Parish of Gaio (Rosário, Moita).

Dia da Marinha do Tejo (01)

(Fotografia de Sailor Girl)
Depois de um problema técnico com a minha máquina fotográfica, que espero fique resolvido amanhã, eis uma fotografia resgatada de uma série de várias que irei publicando ao longo da semana com a possível reportagem. Nesta, a questão que vos coloco é a seguinte: o que estão dois ilustres membros da Marinha do Tejo a fazer no Submarino «Barracuda» em plena luz do dia???!!! Fica o desafio... Entretanto, espreitem o Blogue dos Navios e do Mar, «SHIPS & THE SEA»! Até amanhã!!!

Friday, June 26, 2009

AMANHÃ - DIA DA MARINHA DO TEJO

This post concerns the great nautical event that will be held tomorrow, at the Tagus River, cellebrating the first anniversary of the TAGUS NAVY!...

Celebra-se amanhã, dia 27 de Junho de 2009, o Dia da Marinha do Tejo! Para tal vai realizar-se uma cerimónia comemorativa do 1.º Aniversário da Marinha do Tejo, organizada pelo Estado-Maior da Armada e pela Associação dos Proprietários e Arrais das Embarcações Típicas do Tejo, com a participação da Associação Naval Sarilhense e do Centro Náutico Moitense.
As embarcações típicas sairão dos respectivos cais pelas 07h00 para estarem todas em frente à Doca da Marinha (a seguir à Praça do Comércio, mesmo em frente ao Ministério das Finanças) a partir das 09h30. Pelas 10h30 largam para o Alfeite, onde chegarão pelo meio-dia, para o início da Cerimónia de assinatura do Livro de Honra da Marinha do Tejo, seguida de almoço e de uma visita a uma fragata/ corveta ou a um submarino (presumo que seja o «Barracuda»). É uma boa oportunidade para virem assistir, no Rio ou a partir das margens do Tejo (da Praça do Comércio, do Cais-do-Sodré ou de Cacilhas) a mais um ESPECTÁCULO NÁUTICO feito de Cores, de Amizade e Alegria!...

SKY WATCH FRIDAY # 32

Photo by Sailor Girl. A contribution to Sky Watch Friday, wishing you a really Happy Day!!!!... (I am sorry for still not having been able to THANK YOU for your nice comments!...

Thursday, June 25, 2009

«Note to President Obama», by Don Tapscott

(Photo by Sailor Girl)
Today I would like to share with you an article by Don Tapscott, «Note to President Obama: Want to Fix the Schools? Look to Portugal!», where he states that «Portugal is on a campaign to reinvent learning for the 21st century. The technology is only one part of that campaign. The real work is creating a new model of learning. I believe this could help the U.S. revive students' interest in school and perhaps keep them in school long enough to graduate, and even go to college. It would be a substantial investment. It's estimated that the total cost of giving a computer to each student, including connection to networks, training, and maintenance, is over $1,000 per year. Yet after seeing the promise of the exciting classrooms in Portugal, I'm convinced it is worth it. Your child should be so fortunate.»

Wednesday, June 24, 2009

ABC WEDNESDAY - # 24 (W)

(Photo by Sailor Girl)
«W» is for «WEEKEND», and next weekend the Tagus Navy (Marinha do Tejo) will celebrate its first anniversary with another exciting Race, organised this time with the Portuguese Navy. A contribution to ABC Wednesday. * Brevemente disponibilizarei mais informações acerca da Regata da Marinha do Tejo que se realiza já no próximo Sábado, comemorativa do seu primeiro aniversário desde a formalização da sua criação por despacho do Senhor Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar.

Tuesday, June 23, 2009

THAT'S MY WORLD TUESDAY # 31

Photo by Sailor Girl of part of Belém's view, as seen from the monument to the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos). You may actually see the building where the Pastéis de Belém (the famous Lisbon custard cream cakes) are made and sold. I am really sorry for my long absence but have neither been able to post nor to reply to your kind comments! A contribution to THAT'S MY WORLD TUESDAY.

(C E N S U R A D O)

(Imagem da Deusa TANIT, inspirada na obra SALAMMBÔ de Gustave Flaubert)
O Conselho de Administração do Porto de Lisboa anunciou oficialmente na passada Quarta-feira a demissão que terá sido apresentada à tutela em 8 de Junho de 2009, nos termos da notícia da Agência LUSA que reproduzo em comentário a este post.
(C O M P L E T A M E N T E C E N S U R A D O)
(Fotografias copyright Sailor Girl)
Será que pretendem ver os mandatos renovados e que se demitiram a 8 de Junho de 2009 a fim de permitir as respectivas nomeações atempadamente? Será que foram convidados a apresentar a demissão a fim de permitir a nomeação atempada dos futuros novos membros do conselho de administração?
(C O M P L E T A M E N T E C E N S U R A D O)
(C O M P L E T A M E N T E C E N S U R A D O)

Thursday, June 18, 2009

Baptismo do novo submarino «Arpão»

Reproduzo a notícia da Agência LUSA das 20h19 de ontem, referente à cerimónia de baptismo do novo submarino «Arpão», que se realizou hoje de manhã, em Kiel:
«Berlim, 17 Jul (Lusa) - O ministro da Defesa Nacional, Nuno Severiano Teixeira, assiste na quinta-feira, em Kiel, Alemanha, ao baptismo e lançamento à água do submarino "Arpão", encomendado por Portugal em 2004, disse hoje à Lusa uma fonte diplomática. O "Arpão" é um dos dois novos submarinos do tipo U-209/PN encomendados pela Marinha Portuguesa ao German Submarine Consortium, empresa do grupo Thyssen Krupp. No total, os dois submersíveis, considerados dos mais modernos do mundo, custarão mil milhões de euros. A compra integra-se no programa de renovação da frota da Armada, que deverá estar concluída em 2012.
O outro submarino, o "Tridente", foi baptizado em Kiel a 15 de Julho de 2008, será entregue a Portugal em 2010, e o "Arpão no ano seguinte. Depois das fases de testes e de instrução das respectivas tripulações, já em alto mar.
A cerimónia de baptismo do "Arpão" decorre de manhã no estaleiro alemão [Howaldtswerke Deutsche Werft] (HDW), em Kiel, e nela participam, além de Severiano Teixeira, o chefe do Estado Maior da Armada, Almirante Melo Gomes, o chefe da Esquadra Portuguesa de Submarinos, capitão de mar e guerra Gouveia e Melo, e os deputados da comissão de assuntos parlamentares de defesa Agostinho Gonçalves (PS), Henrique Freitas (PSD) e João Rebelo (CDS-PP). A madrinha do "Tridente" será a antiga primeira dama, Maria Barroso.
Portugal encomendou, em 2004, os dois submarinos alemães ao HDW, maior fabricante mundial de submarinos não nucleares, após rejeitar a proposta francesa do Scorpéne, dos estaleiros DCNI. O "Tridente" e o "Arpão", com 68 metros de comprimento e uma tripulação de 32 efectivos, atingem avelocidade máxima de 20 nós e têm autonomia de 45 dias. Os motores são movidos a "fuel cell", o que os torna particularmente silenciosos e sem combustão, dificultando o reconhecimento por forças inimigas. A sua aquisição, decidida pelo anterior ministro da Defesa Nacional, Paulo Portas, destinou-se a substituir os únicos submersíveis da classe Albacora que a Armada actualmente possui, o "Barracuda" e o "Delfim", ambos em fim de vida.
O "Barracuda" é o único sobmarino português no activo, e já navega há 41 anos».

Wednesday, June 17, 2009

ABC WEDNESDAY - # 23 (V)

Photo by Brian McMorrow (downloaded from [HERE]) of the Tomb of [Vasco da Gama] at the Monastery of Jeronimos (Belém, Lisbon). Vasco da Gama was one of the greatest Portuguese explorers, and one of the most successful in the World since the Age of the Discoveries. He was also the commander of the first ships to sail directly from Europe to India. Please check the label «Vasco da Gama» to view more posts about this great heroe.
«V» is also for «VASCO DA GAMA», former «INFANTE DOM HENRIQUE», the first ship I cruised on, back in 1972. A contribution to ABC Wednesday.

Tuesday, June 16, 2009

THAT'S MY WORLD TUESDAY # 30

Photo by Sailor Girl of Our World as seen from the monument to the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos, in Belém, Lisbon). It features a mosaic decoration (a gift from South Africa in 1960) showing a world map with the routes of various Portuguese explorers inside a wind rose. A contribution to THAT'S MY WORLD TUESDAY.

Friday, June 12, 2009

SKY WATCH FRIDAY # 31

Photo by Sailor Girl. A contribution to Sky Watch Friday, wishing you a really Happy Day!!!!... It's almost 35ºC, a really hot and sunny day and everybody seems to be on the beach. Me, myself and some other colleagues are working, though. Maybe tomorrow we'll go to the beach... In any case, I thank God for having work to do and also for being Friday already, after two holidays (Wednesday and Thursday)!!!...

Wednesday, June 10, 2009

ABC WEDNESDAY - # 22 (U)

(All images downloaded from the internet)
«U» is for «U-HU!!!!!!», because today is PORTUGAL DAYDay of Portugal, Camões and the Portuguese Communities»)!!!!
Portugal, a beautiful country right at the centre of the World Map, with lots of Sea but with almost no ships to sail in it.

«U» is also for «UÍGE», one of the hundreds of Portuguese Ships already gone and built on a time when Portugal really cared for its Ships and was aware of their importance both for the economy and also for the leisure of the people. This one in particular was named after a beautiful city in Angola and was deadly scrapped by [Batistas S.A.]. I hope they earned a lot of money doing it and that the IRS charged them a fortune!

Another fabulous, extraordinary and, some will even say, UNIQUE contribution to ABC Wednesday!...